Prevod od "kako vesel" do Srpski


Kako koristiti "kako vesel" u rečenicama:

pojma nimaš, kako vesel sem, da te vidim.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Kako vesel sem, da te vidim!
Kako mi je drago što te vidim!
Kako vesel sem, da te vidim, stari.
Ne znaš kako mi je drago što te vidim, stari.
Ne moreš si predstavljati kako vesel sem, da to slišim.
Ne možeš da zamisliš koliko mi je drago što to èujem.
Rad bi vam povedal, kako vesel sem, da sem tu.
Mendon. Želeo sam vam reæi kako mi je drago što sam na Enterpriseu.
Wilbur, kako vesel sem, da te vidim.
Drago mi je da te vidim, Vilb.
Kako vesel sem, da sem te našel.
Baš mi je drago da sam te pronašao.
Čeprav moram reči, kako vesel sem, da jih je mnogo od njih danes tu prisotnih.
Mada moram reæi da smo oduševljeni što su veèeras mnoge od njih sa nama.
Doktor, kako vesel sem, da vas vidim.
Doktore, drago mi je što vas vidim.
Kako vesel sem, da ste tukaj, gospod.
Драго ми је што сте овде, господине.
O, kako vesel sem, da sem te našel.
Oh, drago mi je što sam te našao.
Ne morem vam povedati, kako vesel sem, da sem danes tu.
Ne mogu vam opisati kako sam sretan i uzbuðen što sam tu.
Ne morem vam povedati kako vesel sem, da je imel tu z njim prijatelja.
Ne mogu vam reæi kako mi je drago da je imao prijatelja uz sebe.
O, gospa Kline, kako VESEL SEM DA VAS VIDIM.
Opa, gdjo. Kiine, kako mi je drago sto vas vidim.
Bog, kako vesel sem, da nisem ti.
"Bože, što mi je drago što nisam ti!"
Ne morem ti povedati, kako vesel, da to slišim.
Ne mogu ti reći koliko sam sretan da čujem to od tebe, čoveče.
Oh, nimata pojma, kako vesel sem, da vaju vidim.
Oh, nemaš pojma koliko sam srecan što vidim vas dvoje.
Pomislite, kako vesel bo vaš soprog.
Како ће само ваш муж обрадовати.
Razlagal sem mu, kako vesel sem da ste tukaj.
Rekao sam mu da sam zadovoljan što ste ovdje.
Si videl kako vesel je bil Jake, da je preživel vikend stran od mene.
Da li si video kako je Jake bio srecan sto ne provodi vikend samnom?
Sem ti kdaj rekel, kako vesel sem, da sem te poročil?
Jesam li ti ikad rekao koliko mi je drago što sam se oženio tobom?
Kako vesel sem, da gostim vas in vašo čudovito ženo.
Zadovoljstvo mi je ugostiti Vas i Vasu zenu, Vasa Milosti!
Kolega, ne morem dovolj poudariti kako vesel boš, ko boš videl babico.
Druže, stvarno ne znam kako da ti opišem koliko ceš se obradovati kad vidiš baku.
Jimmy, Chloe, ne morem povedati, kako vesel sem, da sta se našla.
Džimi, Kloi, nemogu da vam opišem koliko sam sreæan što ste našli jedno drugo.
Jimmy, Chloe, ne morem vama povedati kako vesel sem, da sta se našla.
Džimi, Kloi, nemogu da vam opišem koliko sam sreæan, što ste našli jedno drugo.
Johnu sem govoril, kako vesel sem, da sem lahko z vama.
Baš kažem Džonu kako mi je drago što ste vi tu kraj mene.
Sem že omenil, kako vesel sem, da bova delala skupaj?
Jesam li ti spomenuo koliko sam uzbuðen što æu raditi s tobom? Jesi, spomenuo si.
Ljudje, preden začnemo jesti, bi rad povedal, kako vesel sem, da smo vsi tukaj.
Jednostavno volim taj... Društvo, društvo, prije nego poènemo jesti. Samo sam htio reæi kako mi je drago što smo svi ovdje.
Če ne pridem, potem se le spomni, kako vesel sem, da sva se še pravočasno pobotala.
Ne. Ako se ne vratim. Nemoj da zaboraviš koliko mi je drago, što smo se pomirili, dok smo imali tu priliku.
Ne morem opisati, kako vesel sem, da sem tu danes.
Ne mogu vam reæi koliko mi je drago što sam veèeras ovde, gospodine.
Sem ti kdaj povedal, kako vesel sem, da si mrtva?
Jesam li ti ikada rekao da mi je drago što si mrtva?
Ne morem ti povedati, kako vesel sem, ker si tukaj.
Ne mogu ti opisati koliko mi je drago da si ovde.
Moje drago dekle, ne morete si misliti, kako vesel sem, da vas bom spoznal.
Драга девојко! Не можете ни замислити колико сам узбуђен што Вас најзад упознајем!
Ne vem, kolikokrat sem že povedal, kako vesel sem te.
Ne znam da li sam dovoljno rekao, ali drago mi je što si se vratila.
Ne morete si misliti kako vesel sem da se spoznava.
Ne možete ni da zamislite koliko mi je drago što sam vas sreo.
Poglej, kako vesel je Cyril sedaj.
Pogledaj kako je Siril sad sreæan.
In takoj, ko so videli kako vesel škrati, Hoteli so nekaj tega bogastva zase.
И чим су видели колико су тролови срећни, хтели су нешто од те среће за себе.
Nimaš pojma, kako vesel sem, da si nedotaknjena.
Nemaš pojma koliko mi je drago što si nepovreðena.
Ne veste, kako vesel sem, da vas še enkrat vidim.
Ne mogu vam opisati moju radost što vas vidim po poslednji put.
Humor uporablja zato da pokaže kako... vesel je.
On pomoću humora samo želi da pokaže koliko je srećan.
Pomisli, kako vesel boš čez nekaj tednov ko bom spremenila najine celice v delujoče možganske celice.
Samo pomisli kako æeš biti sreæan što æu za nekoliko nedelja iz naših æelija kože dobiti funkcionalne moždane æelije.
0.25800800323486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?